Dobro, Virginia. Pretpostavljam da s ovim završava rasprava na tu temu.
Bene, Virginia, e con questo possiamo chiudere l'argomento.
Nikad nismo došli na tu temu.
Non abbiamo ancora affrontato il soggetto.
Posle pet godina imam pravo da naènem tu temu.
Dopo cinque anni, ho il diritto di tirare fuori I'argomento.
Bobby, izbjegavam tu temu... jer me boli kada vidim da su pravi kriminalci na slobodi... dok šetvorica moje brace jedu politicka govna... zato što su guzonje stavile vješala van zakona.
Perché mi fa male vedere i veri criminali liberi.....mentre quattro colleghi sono vittime dei merdosi giochi politici.
Uz tu temu, iznenadit æu se ako ijedan kaže i rijeè.
Con le domande che fate... pure se lo sanno non vi diranno una parola.
Vraæam se na tu temu, nadaju æi se da æemo je proširiti.
Ritornavo sull'argomento sperando che fosse più loquace.
Bez uvrede, ali ne želim na tu temu.
Senza offesa, ma non ho davvero voglia di parlarne.
Mnogo je osetljiva na tu temu, delom zbog svoje seksualne ovisnosti.
Lei e' piuttosto sensibile a riguardo, probabilmente per la sua dipendenza dal sesso.
Ako ne želiš da imaš veoma javnan, veoma neudoban razgovoru na tu temu sada, zamolio bi ove dame da odu.
Se non vuoi avere una conversazione molto pubblica e sgradevole su quell'argomento ora, chiedi a queste signore di lasciarci soli.
Kako smo otišli na tu temu?
Ehi, come siamo finiti a parlare di questo?
I to je sve što æu reæi na tu temu.
Ed e' tutto quello che diro' sull'argomento.
Osim ako onaj ispad nije bila njegova posljednja rijeè na tu temu.
A meno che quell'incidente non sintetizzi la situazione.
Ali ne bih da se moj nepristanak da prièam na tu temu protumaèi kao dokaz Hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.
Non che la mia avversione a discutere l'argomento vada interpretata come prova della colpevolezza di Howard Wolowitz nella distruzione di una proprieta' del Governo dal valore di milioni di dollari.
Veoma mi je teško da komentarišem na tu temu, gospodaru.
E' molto difficile per me giudicare, sire.
Nije baš da se na tu temu dolazi æaskanjem...
Non e' facile tirare fuori un argomento del genere.
Ja imam jednu dobru izjavu da kažem na tu temu.
Ho una buona risposta da dare.
Ili misle da sam ubica dece, ili im je muka kad èuju da ja potežem tu temu.
O mi vedono come un'assassina di bambini oppure sono stufi di sentirmene parlare.
Ti si u stanju da na tu temu napišeš "tušta i tma".
Dovresti essere perfettamente in grado di scriverne.
To je sve što imam za reći na tu temu.
E non ho null'altro da dire in materia.
I ovde je veoma specijalan gost da baci malo svetla na tu temu.
E qui con noi per fare un po 'di luce su questo argomento, c'e' un ospite molto speciale.
Ali postao sam iscrpljen i jako odbramben na tu temu, siguran sam da to razumete.
Ma sono stanco delle domande sull'argomento e tendo a mettermi sulla difensiva. - Sono sicuro che lei mi capisca.
Imaš li bilo što za reæi na tu temu?
Hai qualcosa da dire a proposito?
Reæi æu samo ovo na tu temu.
Ti diro' questo, e non tornero' mai piu' sull'argomento.
Znam kako je meni što uopše potežem tu temu ovde sa Vama.
So come può apparire anche solo il parlarne qui con voi.
Tvoj savet na tu temu bio bi nam dragocen.
La sua opinione a riguardo sarebbe... Inestimabile, Everett.
Ona je raskinula sa mnom pre nego što sam 'naèeo' tu temu.
No. Mi ha lasciato prima che potessi tirare fuori l'argomento.
U stvari, svaki put kada pokrenem tu temu...
Infatti, ogni volta che ne parlo lei...
Meditirao sam na tu temu i stvorio restoran nazvan Voterhaus (Vodena kuća).
Ho iniziato a rifletterci e ho creato un ristorante chiamato Waterhouse.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
E fin da quando ho iniziato a parlare di questo argomento e fare ricerche su questo argomento, sono tormentato da una cosa che un matematico giapponese ha detto sull'argomento.
Ali, kada držim predavanja deci, znate, bar jednom od pedeset se rodi neka ideja i pomisle: "Bože, nikada mi ovo nije palo na pamet." Kada odu, onda čitaju knjige, časopise, bilo šta na tu temu.
Ma se si tengono discorsi per i bambini, sapete, a uno su 50 di loro si accende la lampadina e pensano, "Wow, non ci avevo mai pensato" e dopo sapete, andranno a leggersi un libro o una rivista eccetera.
Podeliću sa vama dva projekta koji predstavljaju istraživanja na tu temu, a počećemo sa ovim.
Voglio condividere con voi due progetti; sono indagini che vanno in quella direzione e cominceremo con questo.
U stvari, osnivači naše kompanije, Kris, Robi i ja smo se sreli pre 15 godina u Ujedinjenim nacijama kad su održavali konferenciju baš na tu temu: Kako sateliti mogu pomoći ljudima?
Di fatto, i fondatori della nostra azienda, Chris, Robbie e io, ci siamo conosciuti 15 anni fa alle Nazioni Unite in occasione di una conferenza sulla stessa domanda: come usare i satelliti per aiutare l'umanità?
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Finché non sappiamo che sull'argomento ne sanno il 37 per cento, così possiamo mandarli nel mondo sapendo che ne sanno abbastanza.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Se si approfondisce la vicenda, salta fuori che prima l'esperto ha ideato 30 app e poi ha fatto un master sull'argomento, e poi un dottorato.
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Quindi questo discorso sulla morte e l'architettura è quello con cui ho aperto la mia prima mostra sul tema a Venezia a giugno, e l'ho chiamata "Morte a Venezia."
Tu temu čini sjajno prirodno osvetljenje, koje, kao što svi znamo, predstavlja obeležje svakog radnog mesta u Americi.
Una stupenda luce naturale che, come sappiamo tutti, è il marchio di fabbrica di ogni singolo luogo di lavoro americano.
Kasnije kad se poglavlje o tome pojavilo u udžbenicima, naš nastavnik biologije je preskočio tu temu.
Quando poi questo capitolo apparve suoi libri di scuola, il nostro insegnante di biologia lo saltò.
A kako je to tabu, nastavnici i dalje potpuno preskaču tu temu.
E siccome è un tabù, gli insegnanti saltano completamente l'argomento.
Međutim, uz tu temu sam takođe spoznala da ću morati da se suočim s najvećim strahom: smeđim bradatim muškarcima.
Ma con questo argomento, ho anche capito che avrei dovuto affrontare la mia paura peggiore: gli uomini arabi con la barba.
Sajmon i Garfankl su napisali pesmu na tu temu.
Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.
Nisu hteli uopšte da dotiču tu temu. Jednostavno su ih skratili.
non ne volevano sapere di toccare le gambe. Hanno giusto tagliato i tacchi!
Ali dosta kasnije, 1871., imao je nešto da kaže na tu temu.
Ma molto più tardi, nel 1871, aveva in effetti qualcosa da dire.
Dakle, danas ću vam reći tri stvari na tu temu.
Oggi vi esporrò quindi tre punti.
0.54172897338867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, Virginia, e con questo possiamo chiudere l'argomento. 